| 理由はあったのでしょう… | |||
| このホームページでは、花の名前の由来などについても書いていますが、 一般的な図鑑では、その由来についてふれられていない花も多くあります。 私は、もう少し詳しく知りたくて、「語源辞典 植物編」という本を購入しました。 読んでみて、そうか…と思いました。普通の図鑑には、のっていないはずです。 途中で、名前をつけ変えられた花もあるでしょうし、変わらない花もあるでしょうが、 古くから日本人になじんでいる花の名前など、どこからさかのぼればいいのだ… これは、もう国語学の世界ですね。古くにつけられた花の名前の由来など、明確には わからないものもあるのでしょう。語源を研究されている方々も多くいらっしゃるようで 結果として諸説が乱立しているものも多くあるようです。
どれが正しいのでしょうね。私はウメの花を見ていて、②かなと思いましたが… もちろん昔の人がウメの花を見て、花と名づけた可能性は０ですが…というのも… ウメは古くから日本にありましたが…それでも歴史的にいえば、原産は中国で 日本に入ってきたのは、奈良時代の前だということです。花という名称は、 当然、その前から使われていたでしょうから… さて、葉については…これなんかは、一つの説によれば、人間がすでにもって生まれる 歯と語源がいっしょだそうです。（生まれたときは、歯は生えていませんね… まあ、いいじゃないですか。だからこそ、語源がいっしょになったのです。） 歯は口から生え、葉は茎から生える。その生（ハユ）の語根のハからきているそうです。 この他にも諸説ありますが、かなり難しくなってきます。 研究者の方々は、やはり古い文献などを見ながら熱心にやられているんでしょう… なにもそこまで…と思ってしまいますが、やはりそこは研究者のサガなのでしょう… でも、確かにその作業はおもしろそうですね。（絶対、やろうとは思いませんが…） ※細かい花の名前の由来については、当ホームページの「季節の花（索引）」の中で だんだんと充実させていきたいと考えております。 |
